台風２１号の影響について

Due to the influence of of the typhoon "Lan"(#21), JR trains toward Shingu and Kii-Katsuura were cancelled or delayed till yesterday(on Oct.25th), but now all trains in this area has been back to normal.

As for the Kumano Kodo pilgrimage route, please note that the "Ogumotori-goe" route, which links Koguchi and Kumano Nachi Taisha Shrine, was damaged by the landslide, and the one section of "Ogumotori-goe" route has been blocked.
We are not sure when it will be recovered, but we will keep you updated if any.

Other sections of Kumano Kodo pilgrimage route are opened at this moment, but just in case, please double-check the current situation with the local tourist information center before you start walking Kumano Kodo.

This weekend, there might have some influences of the typhoon "Saola"(#22)...if you are traveling in Japan, please check the weather forecast carefully!!

台風21号の影響で、新宮駅～串本駅間で運休となっていたJRきのくに線は、昨日の10月25日より通常運行となっています。

熊野古道については、「大雲取越」（那智～小口）の一部で土砂崩れが起き、ルート沿いの石畳の道が土砂やなぎ倒された木で塞がれているのが確認され、現在通行禁止となっているようです。
復旧の見通しはわからないということですが、情報があり次第こちらでも共有させていただきます。
写真は、以前大雲取越を歩いたときにぼかしで撮影していただいた写真。このあたりの石畳は、どうなっているのでしょうか・・・。

なお、大雲取越以外の熊野古道については、今回の台風被害からの復旧が済んだ区間を含め、現在のところ歩くのに支障はないということです。
念のため、歩かれる前に現地の観光協会等にお問い合わせされ、最新の情報を入手した上でお越しください。

そしてまた、台風22号が・・・泣
現時点の予報では、明後日10月28日(土)は沖縄に最接近し、10月29日(日)から30日(月)にかけて西日本から東日本に接近するおそれがあるとのこと。
皆さま十分にお気をつけくださいね！！