七夕イベント

"Tanabata", a Japanese traditional festival originating from the Chinese Qixi Festival on the night of July.7th, we write our wishes on the "Tanzaku" paper strips, pray, and hang it on bamboo leaves.
This year, "Tanabata Star Festival (7★7 Week in Shirahama)" will be held around Shirarahama Beach area from July.1st(Sun) to July.7th(Sat).

The best way to enjoy the festival is to wear "Yukata"(a casual summer kimono) and then join the festival.
During this festival period, you can rent "Yukata" at "Shirahama Tourist Association", "SHIRAHAMA KEY TERRACE Hotel Seamore", and "Shirara-so Grand Hotel", it costs 1,000 yen per piece(another 1,000 yen for deposit will be required, limited quantities available).

In the festival, you can write your wishes on the "Tanzaku" paper strips and hang it on bamboo leaves at each restaurants, and if you have a meal at the designated restaurants with wearing Yukata, then you will get one free drink or one small dish, etc.🙂
For more details about “Tanabata Star Festival (7★7 Week in Shirahama)”, please contact Shirahama Tourist Association at TEL: 0739-43-5511.

早いもので、６月ももうすぐ終わり。夏祭りのシーズンが近づいてきました。
夏祭り第一弾は、七夕祭り♪ そして、夏祭りといえば浴衣ですね♡

白浜温泉街では、7月1日（日）~7月7日（土）の一週間限定で、「7★7 Week in 南紀白浜」という、浴衣で町歩きを楽しむ七夕イベントが開催されます。
イベント中に、白浜観光協会で配布するマップに掲載されている施設・店舗を浴衣を着て利用すると、各店舗によってそれぞれ、ドリンク一杯やデザートなどの嬉しいサービスが受けられるそうですよ♪

旅館の浴衣でも参加できるそうですが、期間中は、まちなか総合案内所 しらすな （白浜観光協会）、SHIRAHAMA KEY TERRACE ホテルシーモア、白良荘グランドホテルの３ヶ所で、色浴衣をレンタルすることができます。
（レンタル料 ¥1,000円 、別途保証金が¥1,000円 必要。数に限りあり）

その他、星空観賞会やライブ、フォトラリーなど、様々なイベントが同時開催される予定です。
この機会にぜひ浴衣を着て、温泉街をそぞろ歩いてみてください♪
イベント詳細については、下記URLをご覧いただくか、白浜観光協会までお問い合わせください。
http://www.nanki-shirahama.com/news/detail.php?log=1527066214
TEL: 0739-43-5511（白浜観光協会）