The first day of Camino.
We joined a mass at Monasterio de la Magdalena last night, and we started Camino in the morning mist.
Everyone smiles and says “Buen Camino!” each other.
We are going to Portomarín today. Hopefully everyone can arrive at Portomarín safely.
本日は巡礼一日目。巡礼前夜は、サリアの旧市街で一泊し、夜8時からMonasterio de la Magdalenaで行われたミサに参加させていただきました。
サリアから、撮影隊とは別々に朝霧のなかを出発。
行き交う人々と、にっこり笑って、Buen Camino! （ブエン・カミーノ）」と声をかけあって歩きます。
Buen Camino!とはスペイン語で「よい巡礼を！」という意味です。
本日の目的地は、ポルトマリン。全員無事に、怪我なく到着できますように。
Write a comment