With just 30 hours left until 2019!
I really would like to express my gratitude to everyone who supported and helped us during 2018!
Again, thank you so much!!🙂
To welcome a New Year’s god, people hang “Shimenawa”, a decoration of sacred straw rope at the entrance...and we have already done
it.
In 2018, we had some difficult times because of various natural disasters in Japan, but in Kumano, almost all of damage has been
recovered by this Dec.
I'm just thankful in being able to spend simple days at the end of this year.
From Jan.2019, I will start a new tour guiding business which I got a chance during my trip to Santiago de
Compostela.
It was like a mysterious coincidence which was leaded by Kumano Kodo and the Camino de Santiago, and it is related to “Dual
Pilgrim” program.
I am so exicited about it.
"Treasure every encounter, for it will never recur.”
Hopefully your days will be full of happiness and wonderful encounters, and wish you a happy New Year’s holiday!
Noriko Furukubo
The owner of ZEN Guesthouse Konichi-an
2018年も、残すところあと30時間。
振り返ると、台風、地震、豪雨などの自然災害に見舞われた試練の年でしたね…
今は、素敵なお客様や、素晴らしい出会いと経験に恵まれ、家族や友人に支えられて、こうして穏やかに年の暮れを迎えられることにただただ感謝しています。
なかでも忘れられないのは、往路・復路ともに台風の影響を受けながらも無事行って帰ってくることができた、サンティアゴ巡礼の旅。
自分自身にとっても大きな転機となった、世界遺産・サンティアゴ巡礼の道でのご縁をきっかけに、新しい輪が次々と広がっていきました。
そして来年早々にも、サンティアゴ巡礼の旅でご縁をいただいた新しいビジネスをスタートする予定です。
このご縁を大切に…足取りはゆっくりですが、お客様はもちろん、地域にも喜んでいただけるような、みんながハッピーになれるスモールビジネスになるよう精一杯取り組んでいきます。
あと一日で、平成最後の新年。
いつも応援してくださる皆さまに感謝を込めて…来年も、何卒よろしくお願い申し上げます。
皆さま、どうぞよいお年をお迎えください！
ZENゲストハウス好日庵オーナー
古久保紀子
Write a comment