Today I joined an English and Chinese guide training tour in Shirahama, which was organized by Wakayama prefecture.
There were no other participants for Chinese training, so I became in charge of the interpreter for Chinese guests, but it was
very worth to hear other’s guiding in English!
In Sandanbeki cave, the narcissus smelled so nice in front of the steep cliffs.
和歌山県主催の通訳ガイド研修in白浜に参加しました。
あいにくのお天気でしたが、お客様役の中国人留学生と一緒に白浜の名勝巡り♪
中国語枠で参加したのがわたしひとりだけで、ご案内というよりほぼ通訳要員でしたが、普段他の方のご案内を聞く機会があまりないので、とても勉強になりました！
懐かしいガイド仲間の皆さまにもお会いできて、和気藹々と楽しく研修♪
三段壁では、水仙がよい香りを漂わせていましたよ(*^^*)
Write a comment